5-17-603/070327 : Well, yeah! If you''ve got enough life jackets!

The One With Rachel's Inadvertent Kiss Script [Scene: Monica and Rachel's, the next day, Chandler and Joey are there as Rachel returns from her interview.] Chandler: Oh hey, how'd the interview go? Rachel: Ugh, horrible! I did the stupidest, most embarrassing thing! Joey: Did you tell the guy you wanted to have sex with his wife and then fall right out of your chair? Rachel: No! Chandler: So what happened? Rachel: Ugh, it was horrible! And-and the interview part went so well, y'know? I even made him laugh. He said something about a boat and I was like, "Well, yeah! If you've got enough life jackets!" (She starts laughing; Chandler and Joey are not amused.) Trust me, it was actually, it was very funny. Anyway, so we were saying good-bye and ugh! Joey: What happened? Rachel: (We see a flashback as Rachel describes what happened.) All right, we were shaking hands and he kinda leaned in toward me… Y'know maybe he was going to open the door, but I totally miss read him and I uhhh… (The flashback shows that she kissed him on the cheek.) Joey: You kissed him?! Rachel: Well, I didn't know what else to do! Chandler: Well you coulda tried, not kissing him. Rachel: Thanks Chandler. 오늘의 영영한마디 Well, yeah! If you've got enough life jackets! * life jacket: 구명 조끼 * lifesaver 인명 구조자 * life expectancy 평균 수명 * have the time of one's life 《구어》 어느 때보다도 신나게 지내다